遠えん慮りょ

え

ん

りょ

Common wordJLPTN4Freq.FrequencyTop 5,000

遠慮する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	遠えん慮りょする	遠えん慮りょしない
Polite	遠えん慮りょします	遠えん慮りょしません
Past polite	遠えん慮りょしました	遠えん慮りょしませんでした
Past	遠えん慮りょした	遠えん慮りょしなかった
Te-form	遠えん慮りょして	遠えん慮りょしないで
Desire	遠えん慮りょしたい	遠えん慮りょしたくない
Potential	遠えん慮りょできる	遠えん慮りょできない
Passive	遠えん慮りょされる	遠えん慮りょされない
Causative	遠えん慮りょさせる	遠えん慮りょさせない
Causative passive	遠えん慮りょさせられる	遠えん慮りょさせられない
Volitional	遠えん慮りょしよう
Polite volitional	遠えん慮りょしましょう
Imperative	遠えん慮りょしろ	遠えん慮りょするな
Conditional	遠えん慮りょすれば	遠えん慮りょしなければ
Tara conditional	遠えん慮りょしたら	遠えん慮りょしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

reserve; restraint; holding back

Refraining from saying or doing something out of consideration for others, social harmony, or modesty. Often used in the phrase 遠慮なく (without reserve).

Related words· 10

気き兼がねN1sense 1

気兼ね describes the uneasy feeling of worrying about how others will react, while 遠慮 is the deliberate act of holding back or declining out of politeness.

控ひかえるN2sense 1

控える is a verb for concretely holding back an action (e.g. 外出を控える), whereas 遠慮 is the more abstract noun for social restraint or a polite decline.

辞じ退たいN2sense 2

辞退 specifically means to formally decline an offer, position, or invitation, while 遠慮 covers both general reserve and softer, more casual refusals.

自じ粛しゅく sense 1

自粛 means voluntarily restraining one's own behavior for the sake of public or social propriety, while 遠慮 is broader and often directed at being considerate toward a specific person.

Show 6 more

気きが引ひけるN1
遠慮する is a conscious act of holding back out of politeness, while 気が引ける describes an involuntary feeling of awkwardness that makes one hesitate.
ご遠えん慮りょください
遠慮する is the plain verb meaning 'to refrain/hold back', while ご遠慮ください is the polite imperative form used in signs and announcements asking others to refrain.
慎つつしむN1
遠慮する means to refrain out of consideration for others' feelings, whereas 慎む is about personal discipline or caution regardless of others.

Don't confuse with

我が慢まんN3

遠慮 means holding back out of consideration for others (e.g. declining politely), while 我慢 means enduring or suppressing something for oneself.

遠えん慮りょなく

遠慮 is the plain noun/suru-verb meaning 'reserve, restraint,' while 遠慮なく is its adverbial form meaning 'without reserve' and cannot itself take する.

謙けん遜そんN2

謙遜 is about speaking modestly of one's own abilities or achievements, while 遠慮 is about holding back from an action or request out of consideration for others.

遠えん慮りょ

Meanings

Usage patterns

Expressions