遠えん慮りょ深ぶかい

i-adjective

reserved; shy; timid

Describes a person who is overly hesitant to impose on others, often out of politeness or shyness. Carries a nuance of being considerate to a fault.

• 彼かの女じょは遠えん慮りょ深ぶかくて、なかなか自じ分ぶんの意い見けんを言いわない。

  She is so reserved that she rarely speaks her mind.

• 遠えん慮りょ深ぶかい人ひとほど、かえって誤ご解かいされることがある。

  People who are overly reserved can sometimes be misunderstood.