Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

今こん回かいは都つ合ごうがつきませんので、また別べつの機き会かいにお願ねがいします。

Span Details

今こん回かい

this time; now; on this occasion

都つ合ごうがつき

to be possible; to fit one's schedule; to be able to arrange

-> 都合がつくexpression, verb

polite negative

again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect

-> 又adverb, conjunction, prefix

distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

機き会かい

opportunity; chance

direction, time, indirect object, or target marker

お願ねがいします。