Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

今こん場ば所しょの大おお頭がしらは十じゅう両りょう昇しょう進しんをかけて好こう成せい績せきを残のこした。

Span Details

current; this; today's

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大おお頭がしら

leader of a large group; head of a group; large decorative black flagpole tassel; puffbird; first makushita rikishi on the banzuke

十じゅう両りょう

juryo division; second-highest sumo division

昇しょう進しん

promotion; advancement; rising in rank

noun, suru verb

hang up; suspend; hoist; cover with; put over; spread over; put on glasses; wear on the body; make a phone call; call; spend; expend; use up; pour onto; sprinkle onto; splash onto; turn on; set; play; use; cause trouble; burden; impose on; multiply; lock; secure; sit down; rest on; support on; bind; tether; bet; wager; risk; stake; put under an effect; cast; administer; put on a performance; hold an event; place hopes in; feel pity for; direct an emotion toward; put before a court; submit for discussion; bring up for deliberation; intensify; accelerate; increase further; catch in a trap; catch in a net; set on top; put on heat; erect a temporary structure; take out insurance; insure; pun on; use as a pivot word; play on words; start to; be in the middle of; be about to; direct an action toward someone; address; call out to

-> 掛けるichidan verb, suffix

connective te-form

好こう成せい績せき

good results; good grades; strong performance

leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay in

-> 残すgodan verb

past tense or completed action