Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

今年ことしのチームは選せん手しゅ層そうが厚あついから、誰だれかが怪け我がをしても大だい丈じょう夫ぶだ。

Span Details

今年ことし

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

選せん手しゅ層そうが厚あつい

deep talent pool; squad depth; deep bench; deep roster

expression, i-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

question or alternative marker

injury; wound; mishap; mistake; unexpected loss

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ても大だい丈じょう夫ぶ

may; it is okay to do