Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今年ことしの冬ふゆはインフルエンザの病びょう気きの流りゅう行こうが心しん配ぱいされている。

Span Details

今年ことし

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

冬ふゆ

winter

noun, adverb

インフルエンザ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

流りゅう行こう

prevalence (of a disease); epidemic

noun, suru verb, no-adjective

心しん配ぱい

worry; concern; anxiety

noun, suru verb, na-adjective

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state