Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今年ことしの暑あつさは去きょ年ねんに輪わをかけて厳きびしい。

Span Details

今年ことし

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

暑あつさ

heat (of the weather); hotness

noun

去きょ年ねん

direction, time, indirect object, or target marker

輪わをかけて

exceed; be even more; exaggerate

-> 輪をかけるexpression, verb

厳きびしい。

harsh; severe; intense