Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今年ことしは休きゅう耕こう地ちにして土つちを休やすませる。

Span Details

今年ことし

休きゅう耕こう地ち

fallow land; set-aside field; idle farmland

noun

in (a period of time, manner); at (a time, stage in life); while; despite; although; even; as well as; (both) ... and ...; at (a location); in; on

soil; earth; dirt; clay

休やすませる。

let rest; give a break; excuse from work