Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん年ねんは夏なつに連れん休きゅうを取とるつもりだ。

Span Details

今こん年ねん

夏なつ

summer

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

連れん休きゅう

consecutive holidays; successive days off; long weekend

adopt; take; choose

intention; plan; purpose