Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今年ことしは大たい漁りょうだったが、大たい漁りょう貧びん乏ぼうで漁りょう師しの収しゅう入にゅうは減へってしまった。

Span Details

今年ことし

大たい漁りょう

big catch; good haul

noun

大たい漁りょう貧びん乏ぼう

impoverishment of fishermen due to a bumper catch

continuative form of the copula

漁りょう師し

fisherman; fisher

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

収しゅう入にゅう

income; earnings; revenue; proceeds

decrease; diminish; go down

-> 減るgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action