Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今年ことしは新しん米まいの出で回まわりが早はやい。

Span Details

今年ことし

新しん米まい

new rice; first rice crop of the year

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出で回まわり

supply; circulation; appearance on the market

早はやい。

early; soon; earlier than usual