Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
今年
this yearnoun, adverb
は
topic markergrammar
日照り
dry weather; droughtnoun
が
subject markergrammar
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
稲
rice plantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実が入ら
ripen; fill out; become full; put one's heart into; give one's all; make a serious effort-> 実が入るexpression, verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar