実みが入はいる

expression, godan verb (-ru)

ripen; fill out; become full

Literally 'the fruit/seed enters', used for grains, fruits, and nuts becoming ripe and plump. Also used figuratively for content or substance becoming substantial.

• 今年ことしは日ひ照でりが続つづいたので、稲いねの実みが入はいらなかった。

  Because of the continued drought this year, the rice grains didn't fill out.

• このメロンはまだ実みが入はいっていない。

  This melon hasn't ripened yet.

expression, godan verb (-ru)

put one's heart into; give one's all; make a serious effort

Idiomatic use, often in the form 実が入る or 身が入る. The kanji 身 (body/self) is more common for this sense, but 実 is also used. Implies wholehearted engagement in work, study, or a task.

See also: 身が入る

• 試し験けんが近ちかいので、勉べん強きょうに実みが入はいる。

  With exams approaching, I'm really putting my heart into studying.

• 彼かれは仕し事ごとに実みが入はいっていない。

  He isn't putting his all into his work.