Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
身が入る (みがはいる, migahairu) Japanese meaning | Kotomora
JLPT N2 › Conjugation 身が入る · godan verb (-ru)
Form Positive Negative Dictionary 身み が 入はい る 身み が 入はい らない Polite 身み が 入はい ります 身み が 入はい りません Past polite 身み が 入はい りました 身み が 入はい りませんでした Past 身み が 入はい った 身み が 入はい らなかった Te-form 身み が 入はい って 身み が 入はい らないで Desire 身み が 入はい りたい 身み が 入はい りたくない Potential 身み が 入はい れる 身み が 入はい れない Passive 身み が 入はい られる 身み が 入はい られない Causative 身み が 入はい らせる 身み が 入はい らせない Causative passive 身み が 入はい らせられる also 身み が 入はい らされる 身み が 入はい らせられない also 身み が 入はい らされない Volitional 身み が 入はい ろう Polite volitional 身み が 入はい りましょう Imperative 身み が 入はい れ 身み が 入はい るな Conditional 身み が 入はい れば 身み が 入はい らなければ Tara conditional 身み が 入はい ったら 身み が 入はい らなかったら
Report an issue with this page
Lately, I can't get into my work.
He is putting his heart into practice.
Kanji 身 somebody, person, one's station in life Related words 熱中する describes a stronger, almost obsessive passion for an activity, while 身が入る simply describes being mentally focused and engaged, often used in the negative to describe a lack of focus.
打ち込む emphasizes sustained, active effort poured into something, whereas 身が入る describes the resulting state of feeling absorbed or focused.
集中する is a neutral, general word for concentrating attention, while 身が入る carries a nuance of emotional or motivational engagement, not just attention.
Written forms 身み が 入はい る
Standard kanji spelling for this idiomatic expression.
みが 入はい る
Kana spelling of 身; sometimes used in casual writing.
Etymology Literally 'one's body/spirit enters'. The expression uses 身 (body, oneself) to represent one's whole being, and 入る (to enter) to indicate becoming fully immersed or engaged in something.
