身が入る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 身が入る | 身が入らない |
| Polite | 身が入ります | 身が入りません |
| Past polite | 身が入りました | 身が入りませんでした |
| Past | 身が入った | 身が入らなかった |
| Te-form | 身が入って | 身が入らないで |
| Desire | 身が入りたい | 身が入りたくない |
| Potential | 身が入れる | 身が入れない |
| Passive | 身が入られる | 身が入られない |
| Causative | 身が入らせる | 身が入らせない |
| Causative passive | 身が入らせられるalso 身が入らされる | 身が入らせられないalso 身が入らされない |
| Volitional | 身が入ろう | |
| Polite volitional | 身が入りましょう | |
| Imperative | 身が入れ | 身が入るな |
| Conditional | 身が入れば | 身が入らなければ |
| Tara conditional | 身が入ったら | 身が入らなかったら |
put one's heart into; be absorbed in; give one's all
Used when someone becomes fully engaged or absorbed in an activity, often with a sense of enthusiasm or dedication. Commonly appears in negative form 身が入らない to express lack of focus.
最近、仕事に身が入らない。
Lately, I can't get into my work.
彼は練習に身が入っている。
He is putting his heart into practice.