Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
今年
this yearnoun, adverb
は
topic markergrammar
虫
insect; bug; small crawling or flying creature; worm; roundworm; intestinal worm; inner impulse; unconscious feeling; mood-influencing inner presence; fretfulness; nervous irritability; person devoted to one thing; single-minded enthusiast; valve core; mushi; hanafuda game with a stripped decknoun
による
by; due to; depending ongrammar
食害
pest damage; crop damage by verminnoun, suru verb
が
subject markergrammar
ひどい。
cruel; heartless; harsh; violent; intense; severe; terrible; awful; very bad; excessive; unreasonable; outrageous-> 酷いi-adjective