Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
今年
this yearnoun, adverb
は
topic markergrammar
裏年
bad year for fruit; off year; low pollen yearnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
柿
persimmon; kaki; Japanese persimmonnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実
fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real contentnoun
が
subject markergrammar
ほとんど
almost; nearly; mostly; hardly; barely; scarcely; most; the majority; almost all-> 殆どadverb, noun, no-adjective
なら
if; as forgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar