Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
今年
this yearnoun, adverb
は
topic markergrammar
魚
fishnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
取れ過ぎ
excessive yield; overharvestnoun
で、
--> だauxiliary
値段
price; costnoun
が
subject markergrammar
下がっ
come down; go down; fall; drop; sink; get lower; hang; dangle; move back; step back; withdraw; retire; deteriorate; fall off; be downgraded; get closer to the present day; play a sagari; extend downwards-> 下がるgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar