Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

今年ことしもさくらメールを買かって、春はるの挨あい拶さつを送おくろう。

Span Details

今年ことし

さくらメール

spring-themed congratulatory postcard

-> さくらめーるnoun

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

-> 買うgodan verb

connective te-form

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

挨あい拶さつ

greeting; salutation; speech; address; reply; response; courtesy visit; formal call; revenge; retaliation; a fine thing to say; Zen dialogue; relationship; connection; mediation

noun, suru verb, expression

送おくろう。

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana

-> 送るgodan verbvolitional form of おくる