Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今年ことしも鳥とりインフルの発はっ生せいが確かく認にんされた。

Span Details

今年ことし

鳥とりインフル

avian influenza; bird flu

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence

noun, suru verb

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action