Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

今こん年ねん度どの予よ算さんは前ぜん年ねん度ど比ひで純じゅん減げんとなった。

Span Details

今こん年ねん度ど
this fiscal year; this school year; this year
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
予よ算さん
budget; cost estimate; to budget
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
前ぜん年ねん度ど
preceding fiscal year; previous fiscal year
adverb, noun
比ひ
ratio; proportion; comparison; match; equal; compared with; relative to; Philippines (abbreviation); explicit comparison (Shi Jing style)
noun, noun suffix
で
location, means, or scope marker
grammar
純じゅん減げん
net reduction; net decrease
noun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed action
grammar