Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

今日きょうの大たい気き質しつ指し標ひょうは非ひ常じょうに悪わるいので、外がい出しゅつを控ひかえたほうがいい。

Span Details

今日きょう
today; this day; nowadays; these days; the present day
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
大たい気き質しつ指し標ひょう
air quality index; AQI
noun
は
topic marker
grammar
非ひ常じょうに
very; extremely; exceedingly
adverb
悪わるい
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it
i-adjective, interjection
ので、
because; since
grammar
外がい出しゅつ
going out; outing; leaving home/office
noun, suru verb
を
object marker
grammar
控ひかえ
refrain; hold back; abstain; note down; jot down; record; be in waiting; stand by; be ready; be imminent; be around the corner; have behind one; be backed by
-> 控えるichidan verb
た
past tense or completed action
grammar
ほうがいい。
had better; should; had better not; should not
-> 方がいいexpression, i-adjective