Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

今日きょうの早はやい時じ間かんに電でん話わしたんだけど、出でなかったね。

Span Details

今日きょう

today; this day; nowadays; these days; the present day

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

fast; quick; rapid; early; soon; earlier than usual; premature; too soon; too early; easy; simple; quick to do; as soon as; the moment; the instant

時じ間かん

time; hour; period; class; lesson

direction, time, indirect object, or target marker

電でん話わ

telephone call; phone call; telephone (device); phone

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

but; however; although

conjunction, particle

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

confirmation-seeking sentence-ending marker