Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうの早はやい時じ間かんに電でん話わしたんだけど、出でなかったね。

Span Details

今日きょう

today; this day

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

早はやい

early; soon; earlier than usual

i-adjective

時じ間かん

direction, time, indirect object, or target marker

電でん話わ

telephone call; phone call

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

answer; pick up; go to the door

-> 出るichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

confirmation-seeking sentence-ending marker