Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうの相そう場ばは買かい方かたと売うり方かたの食くい合あいで荒あれ模も様ようだ。

Span Details

今日きょう

today; this day

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

相そう場ば

market price; going rate

noun

買かい方かた

buyer; purchaser; method of buying; how to buy

quotation, conditional, companion, or and marker

売うり方かた

seller; selling side; method of selling; art of selling

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

食くい合あい

biting each other; mutual biting; conflicting market interests; long and short positions clashing

connective te-form

荒あれ模も様よう

stormy; threatening (weather)