Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうの集あつまりは男だん性せいが一人ひとりもいなくて、まるで女にょ護ごの島しまだね。

Span Details

今日きょう

today; this day

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

集あつまり

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

noun

男だん性せい

noun, no-adjective

一人ひとり

-> いるichidan verb, auxiliary

negative auxiliary

-> ないgrammar

as if; just like; exactly like

女にょ護ごの島しま

mythical island of women; isle of women; women-only location

confirmation-seeking sentence-ending marker