Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
今日
today; this day; nowadays; these days; the present daynoun, adverb
は
topic markergrammar
レディースデー
ladies' day; women's discount day; menstruation (euphemism)noun
で
location, means, or scope markergrammar
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
が
subject markergrammar
だるい。
sluggish; languid; listless; heavy; dull; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass-> 怠いi-adjective