Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうは体たい調ちょうが悪わるいので早はや引びきします。

Span Details

今日きょう

today; this day

体たい調ちょう

physical condition; state of health

noun

bad; undesirable; unfavorable

i-adjective, interjection

早はや引びき

leaving work or school early

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

polite non-past