Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうは体たい調ちょうが悪わるくて、ずっと横よこになっている。

Span Details

今日きょう

today; this day

体たい調ちょう

physical condition; state of health

noun

bad; undesirable; unfavorable

-> 悪いi-adjective, interjection

connective te-form

continuously; the whole time; all the way

横よこになっ

lie down; lie down and rest

-> 横になるexpression, verb

ongoing or resultant state