Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

今日きょうこうがくスモッグちゅうほうているのでそとうんどうひかてください

Span Details

今日きょう
today; this day; nowadays; these days; the present day
noun, adverb
topic marker
grammar
こうがくスモッグちゅうほう
photochemical smog advisory; smog alert
noun
subject marker
grammar
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum
-> 出るichidan verb
ている
ongoing or resultant state
grammar
ので
because; since
grammar
そと
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other place
noun
location, means, or scope marker
grammar
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
うんどう
exercise; physical activity; sports; campaign; movement; drive; motion
noun, suru verb
topic marker
grammar
ひか
refrain; hold back; abstain; note down; jot down; record; be in waiting; stand by; be ready; be imminent; be around the corner; have behind one; be backed by
-> 控えるichidan verb
てください
polite request
grammar