Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

今日きょうは外がい勤きんで、一いち日にち中じゅう外そと回りです。

Span Details

今日きょう
today; this day; nowadays; these days; the present day
noun, adverb
は
topic marker
grammar
外がい勤きん
outside work; fieldwork; working away from the office
noun, suru verb
で、
location, means, or scope marker
grammar
一いち日にち中じゅう
all day long; throughout the day
adverb, noun
外そと
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other place
noun
他ほかanother place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to
回
り
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit