Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうは朝あさから油あぶら照でりで、じっとしていても汗あせが出でる。

Span Details

今日きょう

today; this day

朝あさ

morning

noun, adverb

油あぶら照でり

sultry weather; hot and muggy with light overcast

noun, no-adjective

continuative form of the copula

motionlessly; still; without moving

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

even if; even though

sweat; perspiration

noun, interjection

be produced; be generated; result