Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

今日きょうは疲つかれたから、熱あつ湯ゆにゆっくり浸つかりたい。

Span Details

今日きょう

today; this day; nowadays; these days; the present day

get tired; become fatigued; grow weary; be worn out; become beat-up; starve; be famished

-> 疲れるichidan verb

past tense or completed action

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

熱あつ湯ゆ

hot bath; bath that is warmer than usual

direction, time, indirect object, or target marker

slowly; unhurriedly; leisurely; easily; well; with time to spare; comfortably

be submerged; be soaked; soak in; be pickled; be well seasoned; be immersed in; be steeped in; be absorbed in a condition

-> 浸かるgodan verb