Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
今日
today; this day; nowadays; these days; the present daynoun, adverb
は
topic markergrammar
給料日
payday; pay daynoun
で、
location, means, or scope markergrammar
しかも
moreover; furthermore; on top of that; nevertheless; and yet; even so-> 然もconjunction
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
誕生日。
birthdaynoun
盆と正月が一緒に来たよう
as if two great things happened at once; as if Christmas and one's birthday came togetherexpression, na-adjective
だ。
plain copulagrammar