Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
が
subject markergrammar
衆生
all living beings; sentient beingsnoun
を
object markergrammar
救う
rescue; save; help out of difficulty; save spiritually; redeem; bring to salvationgodan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
この世
this world; this life; the land of the livingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
示現
manifestation of a celestial beingnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar