Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
慈悲
mercy; compassion; benevolence; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoonoun, no-adjective
は
topic markergrammar
千万無量
innumerable; unfathomable; unutterablena-adjective, noun
である
formal copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary