Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
仏位
buddhahood; buddha statenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
達する
reach; arrive at; attainsuru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
必要とさ
need; require; call for-> 必要とするexpression, verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary