Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
仏像
Buddhist statue; image of Buddhanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後ろ
back; behind; rearnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
金色
gold (color)noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
光背
halo; aureolenoun
が
subject markergrammar
輝い
shine; sparkle; glitter; light up; beam; glow-> 輝くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar