Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
仏像
Buddhist statue; image of Buddhanoun
は
topic markergrammar
仏
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; departed soul; merciful person; saintly personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生身
physical body of a Buddha or bodhisattva; body one is born with; one's natural bodynoun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
とされる。
is regarded as; is said to begrammar