Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
仏典
Buddhist scriptures; sutrasnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
提婆
deva; heavenly beingnoun
は
topic markergrammar
天界
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realmnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
住む
live; reside; dwellgodan verb
存在
existence; being; presencenoun, suru verb
として
as; in the role ofgrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary