Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
仏典
Buddhist scriptures; sutrasnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
優曇華
udumbara; mythical Indian plant; something extremely rare; Japanese fiber banana flower; green lacewing eggsnoun
が
subject markergrammar
三千年
-proper noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
咲く
bloom; flower; blossom; rise up (of waves)godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar