Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
で
location, means, or scope markergrammar
「涅槃
nirvana; supreme enlightenment; death (of Buddha); passing into nirvananoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入る」
enter; go in; come in; set; sink; go down; attain enlightenment; reach a state; achieve; do intently; do deeply; feel keenly; fall completely into a state; reach a state completelygodan verb, suffix
は、
topic markergrammar
悟り
understanding; comprehension; realization; enlightenment; spiritual awakening; satorinoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
境地
state of mind; mental state; emotional condition; field of activity; realm; domain; one's lot; circumstances; situation in life; place; region; areanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
達する
reach; arrive at; attainsuru verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
いう。
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb