Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
この世
this world; this life; the land of the livingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
存在
existence; being; presencenoun, suru verb
は
topic markergrammar
仮有
temporary existence; provisional beingnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
すぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ないと
must; have to; if notgrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary