Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
三毒
three poisons; three kleshasnoun
が
subject markergrammar
人間
human being; person; mankind; character; personalitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
苦しみ
pain; suffering; anguish; hardshipnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
根本
root; source; origin; foundation; basis; essencenoun
原因
cause; origin; sourcenoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
される。
passive, potential, or respect auxiliarygrammar