Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

ぶっきょうではろくしょまなこみみはなしたむっかんかくかん

Span Details

ぶっきょう
Buddhism
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
ろくしょ
six sense organs
noun
topic marker
grammar
みみ
ear; hearing; sense of hearing; ear (for music, etc.); musical ear; edge; crust; heel (of bread/cheese); selvedge; ear (of a pot, jug, etc.); handle
noun
はな
nose
noun
した
tongue; tongue-like object; clapper; talon; reed
noun
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)
noun
feelings; thoughts; intention; meaning; significance
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
むっ
six; six years old; six o'clock (old time system)
numeric, noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
かんかくかん
sense organ; sensory organ
noun
object marker
grammar
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance
godan verb