Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

仏ぶっ教きょうでは、四し生しょうは胎たい生せい・卵らん生せい・湿しっ生せい・化け生しょうを指さす。

Span Details

仏ぶっ教きょう
Buddhism
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
四し生しょう
the four ways of birth
noun
は
topic marker
grammar
胎たい生せい・
viviparity; viviparous; live-bearing
noun, no-adjective
卵らん生せい・
oviparity; egg-laying; produced from eggs
noun, suru verb, no-adjective
湿しっ生せい・
hydrarch
noun, noun prefix
化け生しょう
spontaneous birth; birth by transformation; goblin; monster; apparition
noun, suru verb
化生かせいgrowth; metamorphosis
を
object marker
grammar
指さす。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance
godan verb