Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
四苦八苦
dire distress; great hardship; struggling desperately; the four and eight kinds of suffering (Buddhism)noun, suru verb
は
topic markergrammar
人間
human being; person; mankind; character; personalitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
根本的
fundamental; basic; radicalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
苦しみ
pain; suffering; anguish; hardshipnoun
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb