Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仏ぶっ教きょうでは、因いんと果かの関かん係けいを重じゅう視しする。

Span Details

仏ぶっ教きょう

contrastive で + は; then; well then

因いん

hetu (direct cause in Buddhism)

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

phala; attained state; result

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

関かん係けい

relation; relationship; connection

noun, suru verb, noun suffix

重じゅう視し

attach importance to; emphasize; take seriously

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase