Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
仏教
Buddhismnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
地獄
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; nightmare; inferno; volcanic hellscape; steaming wastelandnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
苦患
hellish pain; agony; sufferingnoun
は
topic markergrammar
想像を絶する
beyond imagination; unimaginableexpression, suru verb, noun-modifying
ものとさ
shall; will; is to; assume; suppose-> 物とするexpression, suru verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary