地じ獄ごく

noun

hell realm; Naraka

Buddhist term for one of the realms of suffering in the cycle of rebirth.

• 仏ぶっ教きょうでは、悪あく行ぎょうを積つむと地じ獄ごくに落おちるとされる。

  In Buddhism, it is said that if you accumulate bad deeds, you will fall into the hell realm.

noun

Hell

Christian term for the place of eternal punishment.

• キリスト教きょうでは、罪つみを悔くい改あらためない者ものは地じ獄ごくに行いくと教おしえられる。

  In Christianity, it is taught that those who do not repent of their sins will go to Hell.

noun

hell; misery; nightmare; inferno

Figurative use for an extremely painful, unbearable situation or place.

• 満まん員いん電でん車しゃはまさに地じ獄ごくだ。

  A packed train is truly hell.

• 試し験けん勉べん強きょうの地じ獄ごくからやっと抜ぬけ出だした。

  I finally escaped from the hell of exam study.

noun

volcanic hellscape; steaming wasteland

Describes a place where a volcano or hot springs constantly emit steam or smoke, evoking an image of hell.

• 別べっ府ぷの地じ獄ごくめぐりは有ゆう名めいな観かん光こうコースだ。

  The Beppu hell tour is a famous sightseeing course.