借しゃっ金きん地じ獄ごく

noun

debt trap; debt hell

Describes a severe, inescapable situation of being overwhelmed by debt. Often used in financial or personal hardship contexts.

• 彼かれは借しゃっ金きん地じ獄ごくから抜ぬけ出だせなくなった。

  He became unable to escape from the debt trap.

• カードローンで借しゃっ金きん地じ獄ごくに陥おちいる人ひとが増ふえている。

  More people are falling into debt hell through credit card loans.