地じ獄ごく変へん

noun

picture of Hell; Hell Screen

Refers to a depiction of Hell, especially in Buddhist art. Also the title of Ryūnosuke Akutagawa's short story 'Hell Screen' (地獄変).

• 芥あくた川がわ龍りゅう之の介すけの『地じ獄ごく変へん』は、地じ獄ごくの絵えを描かく絵え師しの物もの語がたりだ。

  Ryūnosuke Akutagawa's 'Hell Screen' is a story about an artist who paints a picture of Hell.